Sprachencafe am GYS
eine tolle Erfahrung für unsere Schüler
Diashow: Sprachencafe
On March 6th in the afternoon the second "Sprachencafè" took place at the Gymnasium Schillerstraße. Many students took advantage of the possibility to chat with native speakers of six different languages (English, French, Spanish, Italian and Russian). Apart from the lively conversation there were also food and drinks. The "Sprachencafè" was a great experience for both native speakers and students.
Le premier "café des langues" a eu lieu le 6 mars 2008 au lycée Schillerstraße à Feldkirch.
Plus de cent élèves intéressés sont venus pour profiter de la chance de parler dans six langues différentes à des personnes de langue maternelle anglaise, française, espagnole, italienne et russe.
En plus d´une vive conversation, il y avait aussi à manger et à boire.
Le "café des langues" était une expérience formidable, non seulement pour les élèves, mais aussi pour les animateurs.
El día 6 de marzo por la tarde tuvo lugar por segunda vez el "Sprachencafè" en el Gymnasium Schillerstraße. Había muchos estudiantes que aprovechaban la ocasión de charlar con hablantes nativos en seis idiomas diferentes (inglés, francés, espanol, italiano y ruso). Además de la conversación animada había también bebidas y comida. El "Sprachencafè" era un éxito tanto para los hablantes nativos como para los estudiantes.
Il pomeriggio del sei febbraio aveva luogo nel Gymnasium Schillerstraße il secondo "Sprachencafè". Molti studenti hanno sfruttato la possibilità di chiacchierare con parlanti di sei lingue diverse (inglese, francese, spagnolo, italiano e russo). A parte di una conversazione animata si offriva anche da mangiare e da bere. Lo "Sprachencafè" era una bella esperienza sia per i parlanti nativi che per gli studenti.
Шестого февраля в пять часов состоялось первое разговорное кафе в гимназии Шиллерштрассе.
Больше ста заинтересованных учеников и учениц пришли в гимназию,чтобы беседовать друг с другом на разных языках. Модераторы были люди, которые говорили на родном языке: английском, французском, испанском, итальянском и русском.
Это была очень интересная и веселая встреча. Атмосфера была непринужденная: пили соки, ели пирожные. Этот вечер для всех был настоящим событием.