< Mehr Anpassung als Widerstand: Die Vorarlberger Schule im NS
08.05.2014 12:22 Alter: 10 yrs
Kategorie: Schülerbeitrag

Emma, Theresa und Hannah an unserer Partnerschule Lycée Notre Dame in Dijon


Comme beaucoup de vous savent déjà , cette année il y avait trois petites filles qui sont allées en France pour découvrir la culture française et maitriser cette langue qui nous paraît souvent très étrange.

Pour Theresa Müller de la 7e b et moi cette aventure a commencé le 26 janvier 2014. Notre tâche: y rester jusqu'au 06.juin ( j'avoue que nous sommes des tricheuses...on est rentrée pendant les vacances)J'admets que, au début, j'étais vraiment étonnée et aussi un peu épouvantée combien de différences existent entre la vie française et celle en Autriche.  Forcément ils ne sont pas tous négatifs, par exemple les Français sont beaucoup plus chaleureux et spontanés que les Autrichiens. En général on s’habitue très vite à ce nouvel entourage et en trouvant des amis la vie quotidienne devient très divertissante.

Mais bien sûr il ne faut pas oublier les amis autrichiens, du coup j'ai écrit presque chaque semaine un blog pour qu'ils soient au courant (Peut-être ai -je le fait aussi comme c'était un ordre de mon prof que quelqu’un doit le faire et les autres filles se sont défilées systématiquement )

Le 9 mars notre chère amie Hannah Begle de la 8e M2 s'est jointe à nous et la mission de ne pas parler allemand est devenue encore un peu plus difficile, mais comme chacune a trouvé d'autres amis je pense que nous y sommes plus ou moins  arrivées.

Moi personnellement je suis sûre d'avoir profité de ce séjour. Evidemment la langue mais aussi une certaine indépendance et autonomie.  Malgré toutes les petites et grandes  tragédies je me suis débrouillée toujours et j’ai beaucoup d'impressions positives de la France et des Français. Je peux recommander un tel séjour à tout le monde qui se sent capable de rattraper le programme d’école en Autriche.

Emma Bonner

…photos...